Practical information / Informations pratiques

Registration/Inscription

The Conference registration fee for the 11th International Conference in Mande Studies is as follows: Les frais d’inscription au 11ième Colloque international des Études Mandé sont comme suit :

Early-bird up to 31 October 2020 / Inscription jusqu’au 31 octobre 2020Late-bird fr.o.m 1 November 2020 / Inscription à partir du 1er novembre 2020
MANSA Members/Membres de MANSA: 2 500 SEK (app. 250USD/140.000 FCFA)MANSA Members/Membres de MANSA: 3 750 SEK (app. 375 USD/215.000 FCFA)
Non-members: 3 750 SEK (app. 375 USD/215.000 FCFA)Non-members: 4 375 SEK (app. 437 USD/250.000 FCFA)

The conference registration fee includes lunches and coffee breaks the five conference days, the conference dinner and the welcome reception.

Pour les frais d’inscription au Colloque, les participants auront droit aux déjeuners et pause-cafés les cinq jours du colloque, le dîner gala et la réception de bienvenue.

Registration forms and payment procedures will be published here on 31 July 2020

Le fichier d’inscription et de paiement sera publié sur cette page vers le 31 juillet 2020.

The Conference organizers have made block bookings for centrally located hotels in Uppsala. Further instructions will be published shortly. Moreover, a list of all kinds of hotels and hostels will also be published.

Les organisateurs ont fait des réservations spéciales dans quelues hôtels situés au centre d’Uppsala. Plus de renseignements seront publiés sous peu. En plus, une liste de toute sorte d’hôtel sera publiée.

The Conference organizers do not dispose of any major sources of funding for flight tickets, housing, conference fee, etc., but are intensely working to secure funding for a limited number of West Africa based participants. We urge participants to do what they can to raise funding themselves. Panel organizers are furthermore encouraged to try to raise funding for those of their panel who cannot cover travel and housing expenses.

Les organisateurs ne disposent pas de fincancement majeur pour les billets d’avion, logement, frais d’inscription, etc., mais nous sommes intensement en train de travailler pour sécuriser le financement d’in nombre limité des participants basés en Afrique de l’Ouest. Nous demandons aux participants de faire qu’ils peuvent pour faire la levée de fonds. Les responsables de panel sont aussi encouragés à chercher à financer la participation pour ceux de leur panel qui ne peuvent pas couvrir le voyage et le logement eux-mêmes.

Accommodation / Hébergement

We have reserved rooms in two hotels in Uppsala at specific rates for the conference delegates; they are both located near the conference campus. To benefit from these special rates and book your accommodation, please contact the hotels directly. These rooms are available on a first come, first served basis.

Pour l’hébergement des participants au colloque, nous avons négocié des tarifs spéciaux dans deux hôtels à Uppsala. Tous les deux hôtels se situent près de l’Université où se tiendra la conférence. Pour bénéficier de ces tarifs spéciaux et réserver son hébergement, merci de contacter directement les hôtels. Ces chambres sont disponibles selon le principe du premier arrivé, premier servi.

The reservations are made for the following dates 2020-06-09 (arrival) to 2020-06-15 (departure).

Les réservations avec ces tarifs spéciaux concernent la période du 2020-06-09 (arrivée) au 2020-06-15 (départ).

CityStay Hotel Uppsala
(600m from conference venue/à 600 m du lieu du colloque)

Budget Single Room/Chambre Simple Économique                 4150.00 SEK for 6 nights/pour 6 nuits (hostel standard/standard auberge)

Budget Twin Room/Chambre Lits jumeaux Économique       4350.00 SEK for 6 nights/pour 6 nuits (hostel standard/standard auberge)

Standard Double Room/Chambre Double Standard     7170.00 SEK for 6 nights/pour 6 nuits

Superior Double Room/Chambre Double Supérieure      8370.00 SEK for 6 nights/pour 6 nuits

To reserve your hotel room with booking code MANSA2020, please call or email CityStay Hotel Uppsala

La réservation de chambre se fait avec le code MANSA2020, en appelant ou en envoyant un e-mail au CityStay Hotel Uppsala

CityStay Hotel
Tel: +46 18 121 000
Email: booking@citystayuppsala.se
Website: http://citystayuppsala.se/

Hotell Stella
(550m from conference venue/à 550 m du lieu du colloque)

Single Room/Chambre simple                       5748,00 SEK for 6 nights/pour 6 nuits

Double Room/Chambre double                                           7770,00 SEK for 6 nights/pour 6 nuits

To reserve your hotel room with booking code MANSA2020, please call or email Hotell Stella:

La réservation de chambre se fait avec le code MANSA2020, en appelant ou en envoyant un e-mail à Hotell Stella

Hotell Stella
Tel: +46 (0)18 510414
Email: info@hotellstella.se
Website: https://www.hotellstella.se/sv/

Beyond these hotels, there are also many other hotels available in Uppsala, especially if you are willing to pay a bit more. We list some alternative hotels below. Please note, however, that the conference week is a busy week for many hotels and thus it is good to book your accommodation as soon as possible.

En outre, il existe de nombreux autres hôtels à Uppsala, surtout avec un budget plus consistant. Nous listons quelques hôtels alternatifs ci-dessous. Veuillez noter, cependant, que la semaine de la conférence coïncide avec une période chargée pour de nombreux hôtels et qu’il serait donc bon de faire sa réservation d’hôtel le plus tôt possible.

Call the hotels directly or use services like hotels.com or trivago.com. To pay on site, however, you might need to contact the hotels directly via their own websites. Also make sure that the hotels accept cash, unless you intend to pay with VISA/Mastercard.

Les réservations peuvent se faire en appelant directement les hôtels ou à travers les sites web comme hotels.com ou trivago.com. Pour payer sur place, il serait peut-être nécessaire de contacter directement les hôtels via leur propre site Web. Il faudra de même s’assurer que l’hôtel accepte le paiement en espèces, si c’est le cas. Autrement, le paiement peut se faire avec les cartes VISA / Mastercard.

For convenience we recommend hotels close to campus/Pour plus de commodité, nous recommandons les hôtels proches du campus:
https://goo.gl/maps/qbMoM1Bfvv1eGU7Y8

Or to the central station/Ou à la gare centrale:
https://goo.gl/maps/XazEhaTDARHCB3p78


Here are some alternative hotels and hostels close to the central station/Voici quelques hôtels et auberges alternatifs à proximité de la gare centrale:

Budget/Économique

Hotell & Vandrarhem Uppsala Centralstation
Website: www.hotellcentralstation.se/
email: info@hotellcentralstation.se
Telephone: +46 (0)18 – 444 20 10

Address:
Bangårdsgatan 13
75320, Uppsala

Moderate/Modéré

Park Inn by Radisson Uppsala
Website: www.radissonhotels.com/sv-se/hotell/park-inn-uppsala
Email: info.uppsala@parkinn.com
Telephone: +46(0)18 – 681100
Address:
Storgatan 30
75331 Uppsala

Best Western Hotel Svava
Website: www.hotelsvava.se
Email: info@hotelsvava.se
Telephone: +46(0)18-130030

Address:
Bangardsgatan 24
751 44 Uppsala

Premium

Elite Hotel Academia
Website: www.elite.se/sv/hotell/uppsala/hotel-academia/
Email: info.academia@elite.se
Telephone: +46(0)18-780 99 00
Address:
Suttungsgränd 6,
753 19 Uppsala